The campaign's active state only impacts outbound transactions and the visibility of the campaign in reports. Configured goals will be tracked even though the campaign is deactivated.